El portal de Mar
En la construcció d’una fortificació, la funcionalitat ha de prevaldre per damunt de la bellesa arquitectònica. Tanmateix, en època moderna les portes solien rebre un tractament especial, amb una ornamentació més cuidada, pel fet que aquest element tenia també una clara funció propagandística. Escuts, inscripcions i elements decoratius reforçaven el missatge de poder que es volia transmetre. No és casual que els models de les portes monumentals s’inspiressin sovint en els arcs de triomf d’època romana.
El portal de Mar està format per una porta de mig punt encaixada dins un marc rectangular, flanquejat per quatre pilastres amb pseudocapitell dòric i coronat per un entaulament. Tot el conjunt s’inspira en les formes pròpies de l’arquitectura clàssica romana. La porta es va construir amb pedra calcària procedent de la zona del Montgrí. A banda i banda, dues obertures laterals —troneres— permetien instal·lar‑hi armes per defensar l’accés.
Habitualment, aquests elements decoratius eren finançats per la població local. En el cas del portal de Mar, és probable que l’obra no s’arribés a completar del tot, ja que no presenta cap element escultòric, habitual en aquest tipus de construccions. Les portes solien coronar‑se amb una inscripció honorífica o amb un escut, que, si va existir a Roses, no s’ha conservat.
La porta de Mar donava accés directe a la zona portuària. En un moment posterior, s’hi va afegir una estructura defensiva avançada davant de la porta per reforçar‑ne la protecció.

1 Secció del pont llevadís construït al segle XVIII.

2 Sistema de proteccions (barbacana) davant la porta de Mar.
3 Parts de la porta monumental de la Ciutadella. 1 Cornisa; 2 entaulament; 3 Mètopa; 4; Triglif; 5 Fris; 6 Arquitrau; 7 Pseudocapitell; 8 Pilastra.